Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Kathrin Carstensen
Kreuzhorst 2
31547 Rehburg-Loccum
Telefon: 05766 941163
E-Mail:
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur technischen Absicherung des Kontaktformulars und zur statistischen Auswertung der Nutzung erforderlich ist.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Informationen, damit die Seite angezeigt und die Stabilität sowie Sicherheit des Angebots gewährleistet werden können. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Datei, Referrer-URL, übertragene Datenmenge sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind; die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den technischen und betrieblichen Erfordernissen des Hostings.
4. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeite ich die von dir eingegebenen Daten, also Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bearbeitung von Kontaktanfragen.
Die Übermittlung erfolgt an mein Postfach unter und wird technisch per SMTP über einen externen Mailserver übertragen. Die Daten bleiben gespeichert, solange dies zur Bearbeitung deiner Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
5. Google reCAPTCHA
Zum Schutz des Kontaktformulars vor Spam nutze ich Google reCAPTCHA v3. Dabei wird beim Laden und Absenden des Formulars eine Verbindung zu Google hergestellt. Google verarbeitet dabei nach eigener Angabe insbesondere IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, Maus- und Tastaturinteraktionen, Verweildauer sowie weitere Merkmale, die für die Bewertung der Anfrage als menschlich oder automatisiert erforderlich sind.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an Google LLC in den USA übermittelt werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Spam und missbräuchlichen Formularanfragen. Weitere Informationen stellt Google unter https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/terms bereit.
6. Matomo
Auf dieser Website ist Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung eingebunden. Dabei werden Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs, Referrer, gekürzte oder sonst pseudonymisierte IP-bezogene Informationen sowie technische Angaben zum verwendeten Endgerät und Browser verarbeitet. Empfänger ist die von mir genutzte Matomo-Instanz unter analytics.softcat.org.
Die Verarbeitung dient dem Verständnis, wie die Website genutzt wird, und der technischen sowie inhaltsbezogenen Verbesserung des Angebots. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diesen Zweck erforderlich ist.
7. Externe Links und Instagram
Diese Website verlinkt auf externe Websites, insbesondere auf Instagram. Beim Anklicken eines solchen Links verlässt du diese Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
8. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Sofern eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
9. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist beispielsweise:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
https://lfd.niedersachsen.de/
10. Stand
Stand dieser Datenschutzerklärung: 7. März 2026
